第四百八十五章 议会演讲 (第2/2页)

种族隔离制度给我们这个星球造成了难以估量的破坏，成千上万家庭的生活基础遭到了摧毁，成千上万人流离失所，无法就业甚至遭到虐待。
　　
　　那地方的经济濒临崩溃，那里的人民卷入了政治冲突，那里的人们如果采取了武装斗争方式，这纯属为反抗种族隔离制度的暴力而采取的自卫行动。
　　
　　今天，必须进行武装斗争的种种原因依然存在，我们别无选择，只有继续进行武装斗争，我们希望，不久将能创造出一种有利于通过谈判解决问题的气氛，以便不再有必要开展武装斗争。
　　
　　任何领导人，都无法独自承担起所有这些重任，作为这个国家的领袖，我们的任务是向我们的人民阐明观点，并允许民主机制来决定我们前方的道路。
　　
　　关于实行民主问题，我感到有责任强调一点：运动的领导人要由全国性会议通过民主选举而产生，这是一条必须坚持，毫无例外的原则。
　　
　　今天，我希望能向大家通报：我国政府同南非政府进行的一系列的会谈，其目的一直是使那里的政治局势正常化，我们还没有开始讨论武装斗争的基本要求。
　　
　　我希望强调一下，除了坚持要求在那里和南非政府之间进行会晤以外，我本人从未就我国公民的其他未来问题同南非政府进行过谈判。
　　
　　谈判还不能开始——谈判不能凌驾于我国人民之上，不能背着人民进行，我们的信念是，保障我国公民在世界各地的未来只能由一个在不分肤色的基础上通过民主选举而产生的机构来决定。
　　
　　要谈判消灭种族隔离制度问题，就必须正视我国人民的压倒一切的要求，即建立一个民主的、不分肤色的和统一的南非，白人垄断政权的状况必须结束。
　　
　　还必须从根本上改造南非的政治制度和经济制度，以便使种族隔离制度造成的不平等问题得到解决，并保证我们的公民彻底实现自由行走世界的权力。
　　
　　我们的斗争已经到了决定性的时刻，我们呼吁人民要抓住这个时机，以便使我国经济迅速地、不间断地得到发展，我们等得太久了，我们不能再等了，现在是在各条战线上加强斗争的时候了。
　　
　　现在放松努力将铸成大错，我们的子孙后代将不会原谅这个错误，地平线上萌现的自由奇观，应该能激励我们付出加倍的努力，只有通过有纪律的运动，胜利才有保障。
　　
　　我们也呼吁国际社会继续采取行动，来孤立这个实行种族隔离制度的政府。
　　
　　如果在目前取消对这个政府的制裁，彻底消灭种族隔离制度的进程就会有夭折的危险，所以，我们不能这样，我们要坚定的走下去，哪怕付出高昂的代价。